Gunstar Heroes é um vídeo game de tiro do gênero run & gun desenvolvido pela Treasure e publicado pela Sega. O jogo de estreia da Treasure foi originalmente lançado para o Mega Drive no final de 1993, e mais tarde portado para o Game Gear, pela M2.
Esse projeto só está sendo possível graças a ajuda de um outro romhacker chamado Wave que trabalhou na versão em espanhol do jogo contribuindo para a comunidade fora do Brasil.
Agora em parceria com ele estamos trabalhando na versão traduzida para o Português Brasileiro, mais um jogo para contribuir a comunidade retro-game brasileira que curti muito ter seus jogos dá época revividos e com uma experiência diferente trazendo o jogo em nosso idioma.
A tradução ainda está em desenvolvimento e com o tempo vou atualizando algumas coisas, mas o foco agora é traduzir sem que o jogo fique quebrado, é um pouco complexo, mas a parte mais complicada que era encontrar as tabelas desse jogo já foi resolvida. Após a tradução farei um trabalho de adicionar letras acentuadas. Essa pode demorar um pouco, mas sei que não é impossível!
Download: Gunstar Heroes Pt-br Obs: Alguns trechos do jogo podem estar bugados. Visitem nosso servidor do discord para acompanhar mais atualizações: ADREAME
Sonic the Hedgehog é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Sonic Team e publicado pela Sega. Foi produzido em comemoração do 15º aniversário da série Sonic e pretendia ser um reboot para a sétima geração de consoles de jogos eletrônicos.
A versão de Sonic 2006 que estamos trabalhando é a de xbox 360. A versão de ps3 não é muito viável mas não impossível de portar.
A tradução está sendo feita em parceria com a galera da Green Speed Studio, todas as legendas do modo história, Npc's e texturas estão sendo trabalhadas para uma melhor experiência.
O jogo também vai receber uma dublagem futuramente, mas no momento o foco é apenas a tradução dos textos.
Esse projeto não tem data de lançamento até o momento!
Estamos trabalhando em conjunto com a Green Speed Studio para traduzir a versão de Game Cube e Playstation 2 de Shadow the hedgehog. A tradução ainda está no estagio inicial de testes e adaptação de ponteiros e fontes de ambas as versões, até o momento a versão que tem mais progresso de ser traduzida 100% é a de Nintendo GC! Pois seu código "aberto" permite uma fácil modificação enquanto a versão de playstation 2 é mais complexa por sua rígida compactação. O que dificulta ainda mais a adaptação dos ponteiros ou até mesmo substituição de arquivos que ultrapassem o limite de bits do original.
Mas estamos fazendo bastante progresso com os testes e queremos lançar um projeto bem caprichado para vocês!
Enredo: O jogo se passa alguns meses após o primeiro Riders. Desta vez um artefato veio do espaço, caindo perto de um grupo de robôs da companhia Meteotech, que são ativados e em seguida começam a sair do controle, causando caos na cidade. Tails encontra o suposto meteoro e se encontra com Sonic e Knuckles no dia seguinte, para investigarem sobre o artefato, que tem o formato de um bracelete. Repentinamente, robôs afetados pela queda do meteorito começam a persegui-los dentro de Megalo Station. Ao fugirem por um elevador, são novamente cercados de robôs, que, controlando a estação, tentam trancar o máximo de portões possíveis. Sem saída, os heróis colidem com um dos portões trancados, a explosão destrói seu veículo e Sonic se encontra caindo de vários metros do lado de fora da estação. O artefato então mostra seu poder à Sonic, permitindo-o controlar a gravidade. A aventura começa com uma corrida contra os robôs em Megalo Station.
Entretanto, Os Babylon Rogues estão igualmente interessados nesse artefato, e Eggman também, que usará de suas artimanhas para tê-lo em suas mãos. Neste jogo todos serão aliados para parar os robôs que foram afetados pela queda do meteoro, mas com um objetivo em comum: os artefatos conhecidos como Ark of the Cosmos.
Gêneros: Corrida, estratégia e aventura. Plataforma: Playstation 2 e Nintendo Wii Modo de jogo: Single player e Multiplayer Desenvolvedora: SEGA Lançamento: 8 de janeiro de 2008
Dublagem direção e modificação por: Adreame Gamers
Elenco de dublagem: Sonic: Horieber Oliveira Tails: Vii Zedek Knuckles: Arkeus- Branimie Studio Amy: Dih Scarlet Jet: Tiago Mauricio Wave: Lairane - Nekozilla Storm e Eggman: Victor Navy
Estou trazendo pra vocês mais um projeto de tradução. Dessa vez do jogo Nightshade\Kunoichi versão de ps2. Esse jogo é uma sequencia direta do primeiro Shinobi, e era o único que ainda não tinha uma tradução pt-br.
Enredo:
Em Nightshade, o jogador joga como Hibana, uma contraparte feminina de Hotsuma do Shinobi. Ela é uma ninja empregada pelo governo com a tarefa de eliminar os membros da Corporação Nakatomi, que involuntariamente lançou criaturas do inferno na Tóquio futurística. Ela também deve recuperar os fragmentos de "Akujiki", a lendária espada amaldiçoada que Hotsuma usou para selar os infernos da última vez.
Gêneros: Ação, Aventura, Hack and slash, Ninja Plataforma: Playstation 2 Modo de jogo: Single player Desenvolvedora: Overworks, Sega AM1 Lançamento: 4 de dezembro de 2003
Iso traduzida em cima da versão Europeia Br,Fr,De,Es,It
Boa galera! Postei um vídeo recentemente falando contando a história completa do primeiro sonic riders.
Falo até um pouco sobre o mod de localização que fizemos do Sonic Riders Zero Gravity e em breve pretendemos trazer a dublagem do primeiro game também.
Tá bem bacana o vídeo, quem tiver afim de dar uma conferida ficarei feliz. ^^
