Para quem é fã da série Shinobi vai curti demais essa novidade que estou trazendo junto com uma equipe profissional de dubladores e fandubladores.
Shinobi é uma franquia lançada pela sega e essa é a versão lançada para o Playstation 2 em 12 de novembro de 2002. Já existe uma versão legendada deste jogo, mas fiz questão de refazer tudo do zero para comportar com a dublagem.
HISTÓRIA:
Criados juntos no Clã Oboro, Hotsuma e Moritsune raramente se separavam durante a juventude. Sendo o mais novo dos dois, Hotsuma admirava Moritsune e considerava seu irmão mais velho um guerreiro superior. Eventualmente, o mandamento do Clã Oboro foi revelado aos dois garotos depois que eles descobriram Akujiki , a espada que seria usada no ritual para decidir o líder do clã. O mandamento determina que o próximo líder do clã deve ser determinado por um duelo até a morte entre os herdeiros mais velhos do clã — neste caso, Moritsune e Hotsuma. Cientes de seu destino, os irmãos treinaram incessantemente, instruídos por seu pai adotivo, Kobushi.
Dez anos se passaram enquanto os irmãos refinavam suas técnicas e aguçavam seus sentidos. O duelo ocorreu sob a lua cheia, enquanto as flores de cerejeira ondulavam ao vento.
Pouco tempo depois, um grande terremoto atingiu Tóquio, e um misterioso Palácio Dourado surgiu no centro da cidade. Com o surgimento do palácio, chegou um autoproclamado feiticeiro que invocou criaturas do inferno para causar estragos na cidade. Membros da capital foram relatados mortos, e os moradores da cidade ficaram paralisados de medo.
Com o Clã Oboro devastado e Tóquio à beira do colapso, Hotsuma se coloca no centro do caos, determinado a chegar ao misterioso Palácio Dourado e vingar a morte de seu clã.
Elenco de dublagem:
Ageha: Iza Specht
Akagane: Kin Sama
Aranha Tigre/ Kongou: Ótavio Sidney
Benisuzume: Lynah Gouveia
Hakuraku: Mitzuka
Homura: WilliShow
Hotsuma: Bielzero
Kizami: Palmitão
Kurakuda: Horieber Oliveira
Moritsune: ItzBruhere
Shirogane: Lay Neko
Hiruko Ubusuna: Tiago Mauricio
Reporter: Lia Kumonv
Piloto do Helicóptero: Nathan
Militar: MATTH
Mestre Kobushi: Kitare
Kagari Ubusuna: Caroly Anima
Gêneros: hack 'n' slash
Plataforma: Playstation 2
Modo de jogo: Single player
Desenvolvedora: SEGA, Overworks
Lançamento: 12 de novembro de 2002
Tamanho: 1,23 GB (0.99.zip)
Formato: ISO
Versão: USA
ID: SLUS_204.59
Idioma: Português Brasileiro
Tradução feita por: Tiago Mauricio
Obs: Somente os textos e as FMV's foram traduzidas no jogo, minhas experiencia ainda é limitada em editar gráficos.
Estou aceitando qualquer ajuda nessa parte para entregar uma tradução completa.
A dublagem pode passar por melhorias conforme for recebendo feedbacks da comunidade.
E em casos de bugs, podem me notificar por aqui mesmo ou nas minhas redes como Youtube ou X.
Comentários
Postar um comentário